高三女生小棠因先天性声带损伤无法说话，但她暗恋同班的阳光男孩林凯三年。她唯一表达的方式，是在笔记本上手抄《诗经》，并自学了所有诗句的手语。毕业晚会的前一天，她得知林凯即将出国。在晚会才艺展示环节，小棠走上台，没有唱歌没有跳舞，而是对着台下的林凯，用手语一句一句“翻译”了《诗经》里所有关于爱慕与思念的句子：关关雎鸠、蒹葭苍苍、既见君子……林凯一开始不懂，后来在周围同学含泪的同步口译中，他终于明白这三年来每一次擦肩而过时，小棠比划的手势不是什么“你好”，而是“既见君子，云胡不喜”。他从台下站起来，笨拙地用手语回应了一句：“我知道。”
干净、纯粹、后劲大。用手语呈现诗经的设计美到心碎。女主没有任何台词，但每一个眼神都是万语千言。结局不是传统在一起，但那种“被听见”的瞬间，比任何告白都高级。
一个无法说话的少女，用整本《诗经》的手语翻译，让暗恋了三年的男孩终于“听见”了她的告白。
根据同类题材与片库内链推荐更多影片。
中国大陆
2024
▶
一座被洪水淹了半座的城市，每隔十年就会出现一具“坐佛”姿态的尸体，而这次的目标是警探的弟弟。
中国大陆
2024
▶
魔教之女被正道侠客收养，习得绝世剑法后却发现，杀父仇人正是抚养自己长大的师父。
中国香港
1995
▶
日本遗孤在少林寺长大成为一代高僧，却在1995年阪神大地震后，面临来自故土的使命与仇恨的拷问。
英国
2022
▶
1840年谢菲尔德，一群钢铁工人试图建立第一个工会，却发现老板是他们的童年玩伴。
中国大陆
2024
▶
1940年代延安，一个资本家大小姐和一个农民出身的红军团长，在革命熔炉中淬炼出爱情。
意大利
2024
▶
一名患有夜游症的男子，每到午夜都会变成另一个人，与妻子玩起了爱情猎杀游戏。